Ma nella vostra discesa brillerete luminosamente, infuocati dalla forza di Dio che vi ha portati in questa terra e per qualche scopo speciale vi ha dato dominio su questa terra e sopra l’uomo rosso.
But in your perishing you will shine brightly fired by the strength of the God who brought you to this land and for some special purpose gave you dominion over this land and over the red man.
Il re Salomone estendeva il suo dominio su tutto Israele
So king Solomon was king over all Israel.
All'uomo fu dato il dominio su tutte le cose di questa Terra, e la facoltà di scegliere tra il bene e il male, ma ognuno faceva quello che voleva perché non conosceva la legge di Dio.
And man was given dominion over all things upon this Earth, and the power to choose between good and evil, but each sought to do his own will because he knew not the light of God's law.
Ha già dimostrato il suo dominio... su questi disgraziati.
You have demonstrated your dominion... over these wretches.
Tu hai raggiunto il livello supremo del ninja, il dominio su mente...
You have achieved ninja level at the highest mastery of mind....
Col tempo persero il loro dominio su questa realtà.
But in time they lost their purchase on this reality.
Questa è una stazione cardassiana e non ci sono truppe del Dominio su Bajor.
This is a Cardassian station and there are no Dominion troops on Bajor.
Mentre tenevamo occupato il Dominio, un'unità klingon della Flotta Stellare si è diretta su Cardassia e ha distrutto I'arsenale deI Dominio su Torros lli.
I want you to know that while we were keeping the Dominion occupied, a Starfleet-Klingon task force crossed the border into Cardassia and destroyed the Dominion shipyards on Torros III.
Fra 15 minuti mi recherò alla base del Dominio su Soukara.
In 15 minutes I am leaving here for the Dominion base on Soukara.
Una lotta per il dominio su cielo e terra, la cui unica legge è combattere o morire.
A struggle for heaven and earth, where there is one law: fight or die.
Quasi tutti i sistemi del Dominio su Cardassia Primo sono stati colpiti.
Almost every Dominion installation on Cardassia Prime has suffered damage.
Abbiamo fatto indietreggiare il Dominio su Cardassia Primo.
We've driven the Dominion back to Cardassia Prime.
Oggi i Cardassiani hanno attaccato le postazioni deI Dominio su Rondac lli.
Cardassian detachments attacked Dominion outposts on Rondac lll.
Saruman ha avvelenato la mente del Re... e stabilito il dominio su queste terre.
Saruman has poisoned the mind of the king and claimed lordship over these lands.
Sauron avrà il dominio su ogni forma di vita su questa terra... anche sulla fine del mondo.
For Sauron will have dominion over all life on this Earth even unto to the ending of the world.
Molto compiaciuti, percorrevamo il globo in lungo e in largo sicuri del nostro assoluto dominio su questo mondo.
With infinite complacency, men went to and fro about the globe, confident of our empire over this world.
Tutto l'addestramento, le arti marziali, fino alle risse... sono per allenamento, ma sono anche reali, per raggiungere il dominio su un figlio di puttana.
All that training we do, the martial arts, to grappling... is for practice, but it's also for real, to achieve dominance over a motherfucker.
Non abbiamo il dominio su di esso.
We do not have dominion over it.
Trasferire un dominio su Flazio è molto semplice.
Move a domain to Flazio is very easy.
Il dominio su One.com ti consente di utilizzare un database MariaDB (MySQL) e PHP.
Having your domain hosted at One.com lets you use PHP and a MySQL database.
Può, inoltre, raggiungere un alto grado di dominio su alcune forze della natura.
He may, further, attain to a high degree of mastery over some forces of nature.
Per ulteriori informazioni, vedi Preparazione del trasferimento dei nomi di dominio presso GoDaddy e Trasferisci il mio dominio su GoDaddy.
For more information, see Preparing to Transfer Domain Names to GoDaddy and Transfer my domain to GoDaddy.
1Il re Salomone estese il suo dominio su tutto Israele.
1 So king Solomon was king over all Israel.
•In caso di esecuzione della distribuzione da un server unito a un dominio su un client unito al dominio, utilizzare le credenziali di un utente che fa parte del gruppo Amministratori di dominio nel formato Domain\DomainAdmin.
•When deploying from a server joined to a domain to a client joined to the domain, use credentials of a user that is member of Domain Admin group in format Domain\DomainAdmin
Il re Salomone estendeva il suo dominio su tutto Israele.
1 Now Solomon was king over all Israel.
Il nome, l’indirizzo e il numero di telefono del trustee di terze parti saranno inclusi nel database di WHOIS per il tuo dominio, su cui comunque mantieni tutti i diritti di proprietà.
The name, address and phone number of a third-party trustee will appear in the WhoIs database for your domain, although you'll still have all rights of ownership.
16 Noi facciamo sapere al re che se questa città viene ricostruita e le sue mura vengono rialzate, tu non avrai più il dominio su questo lato del fiume.
16 We inform the king that if this city be built and its walls be completed, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
Con Killer Croc fuori dai giochi, potrò beneficiare del mio dominio su Gotham.
With Killer Croc out of the way, I'll be able to enjoy my dominion over Gotham.
Sarà sparito entro un'ora, andrà senza dubbio a cercare aiuto per consolidare il suo dominio su Nassau... e far trionfare l'Inghilterra.
He'll be gone within the hour, off in search of aid, no doubt, to secure his possession of Nassau, win the war for England.
O altrimenti non avrebbe ristabilito il suo dominio su di lei.
Or you wouldn't have been reasserting your dominance over her.
Lotario perse la battaglia di Fontenay, ma conservo' il dominio su una fascia di terra che andava dalle coste del Nord fino a Roma.
Lothair lost the Battle of Fontenoy, yet he retained a dominion stretching from the coast in the North all the way down to Rome.
Chiunque egli sia, avete mai detto che in questo caso, voi avreste comunque avuto il pieno dominio su di lui?
Whether that is, you have ever said that in such a case, you would have the rule and governance of him?
Condividi il link alla tua nuova casa di dominio su Flaru.
Share the link to your new domain home on Flaru.
16 Noi facciamo sapere al re che, se questa città viene ricostruita e le sue mura vengono rialzate, tu non avrai più il dominio su questo lato del fiume.
We make known to the king that if this city is rebuilt and its walls finished, you will then have no possession in the province Beyond the River.”
42 Ma Gesú, chiamatili a sé, disse loro: «Voi sapete che coloro che sono ritenuti i sovrani delle nazioni le signoreggiano, e i loro grandi esercitano dominio su di esse;
42 And Jesus called them to him and said to them, "You know that those who are supposed to rule over the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them.
In Genesi 1:28 Dio dice che dobbiamo assoggettare la Terra e avere dominio su di essa.
In Genesis 1:28, God says we are to subdue the earth and have dominion over it.
5) Essendo “il dio di questo mondo, ” Satana ha il dominio su coloro che vivono senza Cristo nel mondo (2 Corinzi 4:4).
5) As “the god of this world, ” Satan has dominion over those who live without Christ in the world (2 Corinthians 4:4).
Ma nel vostro sparire brillerete vividamente, bruciati dalla forza del Dio che vi portò su questa terra e per qualche scopo speciale vi diede il dominio su questa terra dell’uomo rosso.
But in your perishing you will shine brightly, fired by the strength of God who brought you to this land and for some special purpose gave you dominion over this land and over the red man.
L’uomo è al disopra del resto della creazione e gli è stato dato dominio su di essa (Genesi 1:26-28).
Man is above the rest of creation and was given dominion over it (Genesis 1:26-28).
Per ulteriori informazioni, vedi Trasferisci il mio dominio su GoDaddy.
For more information, see Transfer my domain to GoDaddy.
Il loro dominio su SnD sarà estremamente importante in questa stagione.
Their SnD dominance will be extremely important this season.
One.com può ripristinare il dominio su richiesta del registrante durante il periodo di redemption.
One.com may restore the domain on request by the registrant of the domain during the redemption grace period.
Un dominio su Internet è una possibilità unica per essere online e non passare inosservati.
A domain on the Internet is a unique opportunity to be visibly present online.
Dopo anni di dominio su entrambi i circuiti di motocross e moto junior, il team Red Bull KTM sta facendo il salto in MotoGP, l'apogeo delle corse motociclistiche.
After years of dominance on both the motocross and junior moto circuits, team Red Bull KTM is making the jump to MotoGP, the pinnacle of motorcycle racing.
Se più di una persona preregistra lo stesso dominio su GoDaddy, tutti i richiedenti verranno invitati a partecipare a un'asta privata per stabilire chi se lo aggiudicherà.
If more than one person pre-registers the same domain at GoDaddy, all applicants will be invited to a private auction to decide who gets it.
A me capitò di registrare il terzo dominio su Internet.
Now, it just so happened that I got to register the third domain name on the Internet.
E non è semplice prendere dominio su una religione, lo dicevamo prima.
But it's not easy to influence a religion, like we just talked about.
5.331209897995s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But in your perishing you will shine brightly fired by the strength of the God who brought you to this land and for some special purpose gave you dominion over this land and over the red man. 